-
1 ♦ excess
♦ excess /ɪkˈsɛs/A n.1 (solo sing.) eccesso; sovrabbondanza: an excess of caution, un eccesso di prudenza; an excess of demand, un eccesso di domanda2 (solo sing.) eccedenza; soprappiù: excess of weight, eccedenza di peso; (rag.) an excess of assets over liabilities, un'eccedenza delle attività sulle passività3 [u] esagerazione; dismisura; intemperanza; smoderatezza; eccesso, eccessi: in excess, in eccesso; senza moderazione; to excess, eccessivamente; con esagerazione; smodatamente; all'eccesso; a dismisura; to eat to excess, mangiare esageratamente; esagerare nel mangiare; to carry st. to excess, portare qc. all'eccesso; esagerare in qc.4 [u] (ass., leg.) franchigia; valore scoperto5 (al pl.) eccessi ( di autorità, ecc.); abusi: the excesses of the past regime, gli eccessi commessi dal passato regimeB a. attr.1 in eccesso; in eccedenza ( al consentito, alla norma, ecc.): (econ.) excess demand [supply], eccesso di domanda [di offerta]; Trim any excess fat from the meat, eliminate dalla carne il grasso in eccesso2 addizionale; aggiuntivo; supplementare; sopra-: excess charge (o excess price) soprapprezzo; (ferr.) excess fare, supplemento (di tariffa); excess postage, soprattassa (postale)● excess alcohol, quantità (o tasso) eccessivo di alcol; abuso di alcol □ excess baggage (o excess luggage), bagaglio in eccedenza □ (fig.) excess baggage, cosa superflua; ingombro □ (econ.) excess capacity, capacità produttiva inutilizzata □ (econ.) excess-demand inflation, inflazione da eccesso di domanda □ (leg.) excess of jurisdiction, eccesso di potere; ( anche) difetto di giurisdizione □ (leg.) excess of power, abuso di potere □ (fin.) excess profit, sovrapprofitto; extraprofitto □ (fisc.) excess-profits duty (o tax), tassa sui sovrapprofitti (spec. di guerra) □ (fin.) excess return, rendimento addizionale; premio di rischio □ excess speed, eccesso di velocità □ in excess of, al di là di; più di: to spend in excess of one's earnings, spendere più di quello che si guadagna; Profits were in excess of $1m, i profitti superavano il milione di dollari. -
2 superfluity
[ˌsuːpə'fluːətɪ, ˌsjuː-]nome (overabundance) superfluità f.* * *superfluity /su:pəˈflu:ətɪ/n. [uc] (form.)1 superfluità; eccesso2 superfluo; soprappiù; cosa superflua.* * *[ˌsuːpə'fluːətɪ, ˌsjuː-]nome (overabundance) superfluità f. -
3 supernumerary
[ˌsuːpə'njuːmərərɪ, ˌsjuː-] [AE -'nuːmərerɪ] 1.aggettivo soprannumerario2.* * *supernumerary /su:pəˈnju:mrərɪ/A a.1 soprannumerario; in eccesso2 aggiuntivo; extraB n.1 impiegato soprannumerario; soprannumerario3 (cinem., teatr.) comparsa.* * *[ˌsuːpə'njuːmərərɪ, ˌsjuː-] [AE -'nuːmərerɪ] 1.aggettivo soprannumerario2.
См. также в других словарях:
superfluidad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad que hace que una cosa resulte superflua o innecesaria: ■ es evidente la superfluidad de sus gastos. SINÓNIMO inutilidad 2 Cosa o expresión superflua: ■ lo que has dicho es una superfluidad. SINÓNIMO banalidad * *… … Enciclopedia Universal
inutilizar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer que una cosa sea o quede inútil o inservible: ■ tenían la misión de inutilizar las emisoras del enemigo; se inutilizaron los mandos del coche de no usarlo. SE CONJUGA COMO cazar * * * inutilizar tr. Hacer,… … Enciclopedia Universal
floritura — sustantivo femenino 1. Cosa que se hace como adorno: Las columnas de la catedral tienen mucha floritura. 2. (en plural) Uso/registro: coloquial. Cosa superflua o innecesaria que se añade a lo que es principal: Este jugador hace muchas florituras… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ernani — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Hernani (desambiguación). Ernani o El honor castellano es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto de Francesco Maria Piave, sobre un drama de Victor… … Wikipedia Español
Ira — Para otros usos de este término, véase Ira (desambiguación). «Enfado», «enojo» e «indignación» redirigen aquí. Para otros usos, véase Enojo (desambiguación). El Inferno, Canto 7, línea 8,9 … Wikipedia Español
firulete — pop. Avalorio (FJS.); adorno prolijo (LS.); adorno de mal gusto (TG.)/ / innecesario; adorno o cosa superflua (FJS.)// paso de baile complicado; figura, corte, quebrada o mudanza en el baile para lucimiento … Diccionario Lunfardo
austero — (Del lat. austerus, áspero, severo < gr. austeros.) ► adjetivo 1 Que se comporta con austeridad: ■ su vida es muy austera y vive con poco dinero. ANTÓNIMO frívolo 2 Que es sobrio y sin adorno ni cosa superflua: ■ el monumento es demasiado… … Enciclopedia Universal
superfluità — su·per·flu·i·tà s.f.inv. CO l essere superfluo | BU spec. al pl., cosa superflua: le superfluità del consumismo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320 … Dizionario italiano
hojarasca — {{#}}{{LM H20486}}{{〓}} {{SynH21010}} {{[}}hojarasca{{]}} ‹ho·ja·ras·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de las hojas caídas de los árboles: • En otoño los parques se llenan de hojarasca.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En una planta,{{♀}} exceso de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
paja — {{#}}{{LM P28644}}{{〓}} {{SynP29340}} {{[}}paja{{]}} ‹pa·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Caña de algunas gramíneas, seca y separada del grano: • En la trilla, se separa el grano de la paja.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de estas cañas: • Dormimos en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
virguería — {{#}}{{LM SynV41018}}{{〓}} {{CLAVE V40021}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}virguería{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} proeza • maravilla • habilidad = {{<}}2{{>}} {{♂}}(adorno minucioso){{♀}} floritura • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos